Serdecznie zapraszamy na bezpłatny pokaz spektaklu Teatru Czrevo pt "Brydkie kaczenia".

Spektakle odbędą się w Hajnowskim Domu Kultury:

17 czerwca o godz. 8:30 i 10:00

18 czerwca o godz. 10:00

Zapraszamy do rezerwowania bezpłatnych wejściówek pod nr telefonu 511673151 (Joanna Troc) lub adres e-mail a.stel@wp.pl

opis:

Znana baśń w podlaskiej odsłonie - pełna ciepła, muzyki i barwnej wyobraźni. "Brzydkie kaczątko" opowiedziane z perspektywy matki staje się poruszającą historią o dorastaniu, inności i potrzebie akceptacji. Drewniana architektura, ludowe instrumenty na żywo i teatralna zabawa przenoszą widzów w magiczny świat Podlasia. Spektakl dla widzów w każdym wieku - wzrusza, bawi i zostaje w sercu na długo. Przedstawienie to przeniesiona w podlaskie realia opowieść o poszukiwaniu akceptacji i ciepła, o dzieciństwie i dorastaniu, kiedy jest się innym. Opowiedziana z perspektywy matki, pozwala odczytać nam doskonale znaną baśń na nowo. Brzydkie kaczątko Andersena to nie tylko znakomita interakcja teatralna z dziećmi i opowiedzenie uniwersalnej historii o brzydkim kaczątku. To także zanurzenie się w świat podlaskiej architektury, zdobnictwa, kolorystyki. To ukazanie dziedzictwa kulturowego w formie teatralnej zabawy. W przedstawieniu biorą udział aktorzy Teatru Czrevo: Joanna Troc (absolwentka Białostockiej Akademii Teatralnej) oraz jako aktor operowy i multiinstrumentalista Bartosz Wasiluk. Reżyserem spektaklu jest Łucja Urszula Grzeszczyk-Żukowska - doktor w dziedzinie sztuk teatralnych, aktorka Białostockiego Teatru Lalek, wykładowczyni Warszawskiej Akademii Teatralnej Filii w Białymstoku, scenografka i konstruktorka lalek, która stworzyła również lalki do spektaklu. Scenografia nawiązuje do drewnianej architektury podlaskich wsi. Rozpoznawalnym symbolem Podlasia jest drewniane zdobnictwo - okiennice, podokienniki, nadokienniki oraz naroża. Wszystkie te elementy są ozdobami miniaturowych, wielobarwnych domków, które tworzą scenerię do przygód kaczątka. W spektaklu usłyszymy również specjalnie przygotowane aranżacje muzyczne czerpiące z tradycyjnych utworów Podlasia. Uczestnictwo w projekcie multiinstrumentalisty - Bartosza Wasiluka ubarwi całą opowieść w tło muzyczne. Inspiracją do sfery muzycznej są utwory zebrane przez Stefana Kopę oraz Doroteusza Fionika. W spektaklu będzie można ponadto usłyszeć na żywo podlaskie, tradycyjne instrumenty m.in. gęśle oraz lirę korbową wykonane przez podlaskiego twórcę ludowego Sergiusza Łukaszuka. Spektakl usłyszymy w przekładzie z języka duńskiego na język Podlaskich Białorusinów - Jana Maksymiuka. Realizacja: Teatr Czrevo Czas trwania: 45 minut Reżyseria, lalki: Łucja Urszula Grzeszczyk-Żukowska Przekład: Jan Maksymiuk Adaptacja: Joanna Troc Występują: Joanna Troc oraz Bartosz Wasiluk Spektakl dla wszystkich widzów bez względu na wiek!!!

Autor: H. Ch. Andersen

Przekład: Jan Maksymiuk

Reżyseria, lalki: Łucja Urszula Grzeszczyk-Żukowska

Adaptacja: Joanna Troc

Występują: Bartosz Wasiluk i Joanna Troc

Konstrukcja instrumentów: Sergiusz Łukaszuk

Dawne melodie pochodzą ze zbiorów: Stefana Kopy oraz Doroteusza Fionika

Zadanie publiczne pn. "Cykl spektakli teatralnych w języku białoruskiej mniejszości narodowej" jest sfinansowane ze środków dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Zadanie realizowane jest w partnerstwie z Hajnowskim Domem Kultury, Bielskim Domem Kultury oraz Szkołą Podstawową w Narewce