Hajnowski Dom Kultury

01KONTAKT:

ul. Tamary Sołoniewicz 4
17-200 Hajnówka
tel./fax 085 682 3203
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.

www.hdk.hajnowka.pl

 

Odznaczony Zbiorową Odznaką „Zasłużony Białostoczyźnie”

W 1984 r. Hajnowskie Przedsiębiorstwo Suchej Destylacji Drewna w Hajnówce oficjalnie wyraziło zgodę na przekazanie mu "Górnika" na stałą jego siedzibę. Od tego momentu stał się od centralnym ośrodkiem kultury w Hajnówce.

Hajnowski Dom Kultury działalność swoją prowadzi realizując podstawowe zadania statutowe, którymi są:

  • edukacja i wychowanie przez sztukę worzenie warunków do rozwoju amatorskiego ruchu artystycznego oraz rozwijanie zainteresowań wiedzą i sztuką
  • rozpoznawanie, rozbudzanie i zaspokajanie potrzeb oraz zainteresowań kulturalnych społeczeństwa
  • zaspokajanie potrzeb kulturalnych osób niepełnosprawnych
  • popularyzacja tradycji historycznych i kulturalnych miasta
  • tworzenie warunków dla upowszechniania i rozwoju kultury mniejszości narodowych.

Zadania statutowe realizowane są poprzez organizację imprez masowych i kameralnych o charakterze kulturalnym i rozrywkowym, prowadzenie merytorycznej opieki nad zespołami amatorskiego ruchu artystycznego, prezentację dorobku artystycznego w ramach organizowanych przeglądów, konkursów, festiwali oraz prowadzenie działalności oświatowej. Hajnowski Dom Kultury prowadzi także działalność w zakresie upowszechaniania muzyki, plastyki, tańca, teatru organizując szereg imprez o różnorodnej tematyce. Wiele imprez organizowanych jest wspólnie z Urzędem Miasta, Starostwem Powiatowym, OSiR, ze szkołami w Hajnówce,WOAK, BTSK w Białymstoku i innymi instytucjami. Od kilku lat HDK uczestniczy w wymianie i współpracy międzynarodowej z Białorusią, Ukrainą i Estonią.
W społeczności lokalnej HDK spełnia funkcję animatora i organizatora twórczości kulturalnej. Bowiem nie tylko upowszechnia on wartości i wzory kultury, ale kształtuje aktywne zachowania kulturalne, animuje twórczość amatorską i twórczo kultywuje tradycje regionalne. Hajnowski Dom Kultury rozwija również szerszą działalność, wykraczającą poza obręb miasta Hajnówka, obejmującą także społeczność szregu gmin, powiatów i miast w Polsce i zagarnicą (Białoruś, Ukraina,Rosja, Szwecja, Estonia, Łotwa, Włochy).
Działalności hajnowskiego ośrodka kulturalnego przyświeca główny cel: chęć jak najlepszego zaspokojenia społecznych potrzeb i aspiracji kulturalnych naszego środowiska. Dowodem tego jest otrzymanie Zbiorowej Odznaki „Zasłużony Białostocczyźnie".
Oferta programowa skupia się przede wszystkim na kulturalno-wychowawczej i artystyczno-hobbystycznej działalności oraz organizacji imprez. Funkcja wychowawcza i społeczna placówki jest nieoceniona, gdyż najważniejszym elementem pracy instruktorów zajęć była i pozostanie na zawsze satysfakcja uczestników zajęć oraz ich rodziców.


ZESPOŁY AMATORSKIEGO RUCHU ARTYSTYCZNEGO

Zespół Pieśni „Echo Puszczy” – instruktor Alina Niegierewicz

Zespół Pieśni Hajnowskiego Domu Kultury powstał w 1982 roku. Od 30 lat zespół promuje, pielęgnuje i podtrzymuje podlaskie tradycje kulturowe związane ze śpiewem wśród mieszkańców Podlasia, Polski i poza granicami kraju. Zespół jest zintegrowany ze środowiskiem lokalnym, z niego wyrasta, tworzą go wyłącznie amatorzy, z miłości do kultury, muzyki ludowej, z pasji do śpiewu i kultywowania tradycji przodków, mieszkańców regionu wschodniego Podlasia. Bierze czynny udział w różnorodnych imprezach kulturalnych woj.podlaskiego, występuje poza granicami kraju. Zajmuje czołowe miejsca w konkursach, przeglądach, festiwalach. W swoim repertuarze posiada pieśni białoruskie i polskie. W roku 1992 został wyróżniony Dyplomem Honorowym Ministra Kultury i Sztuki, a w 1996 Zbiorową Odznaką „Zasłużony Białostocczyźnie”. Jest jednym z najlepszych chórów amatorskich Podlasia, wielokrotnym laureatem Festiwalu „Piosenka Białoruska”.

Zespół Tańca Ludowego „Przepiórka – instruktor Justyna Birycka

Zespół Tańca Ludowego „Przepiórka” tworzą dzieci i młodzież z hajnowskich szkół podstawowych, gimnazjalnych i średnich. Obecnie istnieją cztery grupy wiekowe, łącznie zespół liczy około 80 osób, a dotychczas tańczyło w nim już ponad 300 osób, które pozostały jego wiernymi sympatykami. Zespół jest dobrze znany mieszkańcom woj. Podlaskiego . Dotychczas dał ponad 500 koncertów w większości województw. Na swym koncie może odnotować ponad  20 wojaży za granicę do Rosji, Szwecji, Łotwy, Estonii, Włoch, Białorusi. W swoim repertuarze zespół posiada polskie tańce narodowe, tańce podlaskie oraz innych regionów Polski (m.in. lubelskie, biłgorajskie, kurpiowskie, śląskie, cieszyńskie). „Przepiórka” wzbogaca swój program także o tańce innych narodów. Szczególną uwagę poświęca tańcom białoruskim i ukraińskim, których piękno i dynamizm rozgrzewa zarówno tancerzy, jak i publiczność. Prezentuje programy w oryginalnych, autentycznych kostiumach. Zespół Tańca Ludowego spełnia istotną rolę w lokalnej społeczności. Młodym pokazuje inną formę spędzania czasu, innych zaraża miłością do folkloru  a wszystkim przekazuje tradycję. Trzeba również wspomnieć, że Zespół bierze udział w Turniejach Tańców Polskich, czyli w imprezach o formule konkursu, na których pary taneczne prezentują swoje umiejętności.

Zajęcia Tańca Ludowego z elementami baletu (4-6 lat) – instruktor Justyna Birycka

Zajęcia przeznaczone dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym. "Bawimy ucząc - uczymy bawiąc" – hasło to dotyczy również zajęć tanecznych dla dzieci. Zajęcia prowadzone są w formie radosnej, spontanicznej zabawy z tańcem - dla dzieci to pierwszy kontakt z usystematyzowaną formą ruchu. Dzięki nim wzbudza się w dziecku zamiłowanie do tańca i śpiewu, rozwija koordynację i rytmiczność ruchów, stwarza warunki dla wyzwolenia aktywności, inicjatywy i pomysłowości dziecka. Ponadto dzieci na zajęciach uczą się prostych układów choreograficznych ,co pomaga im doskonalić pamięć i koncentrację.

Zespół Tańca Nowoczesnego „Iluzja” – instruktor Bożena Żyża

Zespół powstał w październiku 2001 roku. Tworzy go młodzież w różnym wieku (od gimnazjum aż po studia). W repertuar „ILUZJI” wchodzą różne formy tańca, gdyż z roku na rok zmieniają się nasze upodobania. W 2003 r. zespół uczestniczył w „ Międzynarodowym Dziecięcym Festiwalu Piosenki i Tańca” w Koninie. W 2004 roku sukcesem zespołu stał się udział w Ogólnopolskim Festiwalu Tańca „Wirujący Krąg” w Ostrowi Mazowieckiej, podczas którego otrzymał pierwszą nagrodę. Zespół Tańca Nowoczesnego „Iluzja”  brał udział w „31 Harcerskim Festiwalu Kultury i Młodzieży Szkolnej – Kielce 2004” otrzymując wyróżnienie. W 2005 roku hajnowski Zespół Tańca Nowoczesnego „Iluzja” otrzymał wyróżnienie za udział w Warszawskich Młodzieżowych Spotkaniach Tanecznych. W roku 2009 ponownie próbował swoich sił na Ogólnopolskim Festiwalu Tańca „Wirujący Krąg” w Ostrowi Mazowieckiej. Oprócz tego „ILUZJA” bardzo często swoimi występami urozmaica różne hajnowskie imprezy oraz festyny w okolicznych miastach i wsiach.

Grupa Taneczna „X”- instruktor Bożena Żyża

Powstała w 2002 roku. "X" to grupa młodych dziewczyn, które poprzez taniec ukazują swoje uczucia oraz wyzwalają energię. Połączyła je pasja. W swoim repertuarze grupa posiada, między innymi taniec hip hop, lecz stara się również rozwijać w innych kierunkach. Grupa Taneczna „X” co roku pokazuje swoje umiejętności podczas Lata z Radiem oraz innych hajnowskich imprez.

Grupa Taneczna „X mini” – instruktor Bożena Żyża

To grupa wprowadzająca najmłodszych w krainę tańca. Powstała w 2008 roku. W repertuar zespołu wchodzą tańce nowoczesne. Już w pierwszym roku swojego istnienia grupa rozwinęła się w błyskawicznym tempie. Po raz pierwszy zaprezentowała się podczas Lata z Radiem, później występowała już coraz częściej na różnych imprezach organizowanych w Hajnowskim Domu Kultury. W roku 2009 została rozdzielona na dwie grupy z powodu wielkiego zainteresowania. W tej chwili dzieli się na grupę zaawansowaną i grupę początkującą. W skład obu grup wchodzą dzieci w wieku od 7 do 14 lat. Dziecięca Grupa Taneczna „X mini” jest grupą przejściową. Dzieci powyżej 14 lat przechodzą do Grupy Tanecznej „X”.

Klub Plastyka Amatora – instruktor Zenaida Jakuć

Rozpoczął swoją działalność w maju 2010 roku. Klub tworzą ludzie zróżnicowani wiekowo, różnych profesji, ale z pasją tworzenia i zamiłowaniem do sztuki. Spotkania od bywają się dwa razy w miesiącu w pracowni lub plenerze. W programie działania klubu jest nie tylko wspólne rysowanie i malowanie, ale też spotkania z artystami, wyjazdy do galerii oraz przygotowanie własnych wystaw. Ideą klubu jest wspieranie twórców amatorów, integracja środowiska, stworzenie sprzyjających warunków do pracy twórczej, doskonalenie warsztatu i wymiana doświadczeń.

Koło Plastyczne „Deformacja” – instruktor Zenaida Jakuć

Istnieje od 1991 roku. Obecnie działa w dwóch grupach wiekowych 7-10 i 11-15 lat. Zajęcia w grupie najmłodszej polegają na tworzeniu poprzez zabawę ( malowanie palcami, lepienie z plasteliny, kompozycje z wcześniej uzbieranych skarbów natury). W grupie starszej młodzież realizuje warsztaty z martwej natury, portretu, studium postaci, studium architektury i pejzażu w plenerze. Pracownia oferuje zajęcia z rysunku, malarstwa, grafiki, rzeźby i form przestrzennych. Twórczość koła można oglądać na wystawach organizowanych przez Hajnowski Dom Kultury. Wielu uczestników „Deformacji” kontynuuje naukę w szkołach artystycznych.

Pracownia Gobelinu dla dorosłych – instruktor Zenaida Jakuć

Działa od 2004 roku. Skupia osoby różne wiekowo i o różnych zawodach, dla których twórczość stanowi przeciwwagę dla zgiełku życia codziennego. Różnorodność barw i faktur włókien sprawia, że każdy etap powstawania tkaniny jest fascynującą przygodą. Każdy uczestnik po zapoznaniu się z podstawowymi technikami stara się wypracować własne sploty i własne rozumienie tkaniny.

Studio Piosenki Estradowej – instruktor Marta Gredel-Iwaniuk

Istnieje od lutego 2007r. Skupia uzdolnione wokalnie dzieci i młodzież z Hajnówki oraz powiatu hajnowskiego. Zajęcia odbywają się w trybie indywidualnym i grupowym. Uczestnicy pracują nad emisją głosu, dykcją oraz interpretacją utworów. Młodzi wokaliści biorą udział w konkursach , przeglądach i festiwalach piosenki na terenie województwa, kraju, a także za granicą zdobywając czołowe lokaty, między innymi: na Ogólnopolskim Festiwalu Piosenki „Tomaszowska Wiosna” w Tomaszowie Mazowieckim, Międzynarodowym Festiwalu Piosenki Studia Jard w Białymstoku, Międzynarodowym Festiwalu Piosenki i Tańca „Muszelki Wigier” w Suwałkach, Ogólnopolskim Festiwalu „Śpiewajmy przeboje naszych rodziców w Warszawie, Festiwal Młodych Talentów we Włodzimierzu Wołyńskim na Ukrainie. W repertuarze Studia Piosenki znajdują się utwory polskie, białoruskie, ukraińskie i angielskie.

Przedszkole muzyczne – instruktor Marta Gredel- Iwaniuk

Zajęcia umuzykalniające dla najmłodszych, które rozwijają wyobraźnię, słuch oraz wrażliwość muzyczną. Dzieci uczą się piosenek, tańców raz gry na instrumentach perkusyjnych. Zajęcia odbywają się w trzech grupach wiekowych: 5-6 latki, 3-4 latki oraz dzieci do 2 lat. Celem zajęć jest odkrywanie przez dziecko swojej wrodzonej muzykalności, przeżywanie przez zabawę dźwięków i różnorodnych rytmów, poznawanie prostych pojęć muzycznych z użyciem instrumentu. Zajęcia te są przygotowaniem do dalszej edukacji muzycznej.

Koło muzyczne – instruktor Marta Gredel-Iwaniuk

Zajęcia wokalnie dla wszystkich chętnych. Uczestnicy uczą się piosenek, pracują nad emisją i dykcją, ruchem scenicznym. Zajęcia odbywają się w trybie grupowym.

Klub Tańca Towarzyskiego „Hadek” – instruktor Bartosz Bielawiec

Istnieje od 2005 roku. Tańczą w nim dzieci ze szkół podstawowych, gimnazjów i szkół średnich. Od 2009r. prowadzone są także w grupie przedszkolnej. Dotychczas w klubie tańczyło ponad 60 par, z których większość była laureatami turniejów tańca towarzyskiego o zasięgu wojewódzkim i ogólnopolskim. Klub Tańca Towarzyskiego „Hadek” jest organizatorem Ogólnopolskiego Turnieju Tańca Towarzyskiego o Puchar Burmistrza Miasta Hajnówka i Otwartych Mistrzostw Hajnówki w Tańcu Towarzyskim. Klub jest zrzeszony w Polskim Towarzystwie Tanecznym.

Zespół Tańca Hip Hop – instruktor Krzysztof Twarowski

Zespół istnieje od października 2011 roku. Uczestnikami są dzieci i młodzież szkół podstawowych i gimnazjalnych. Dodatkowo poza zajęciami organizowane są warsztaty taneczne z udziałem znanych tancerzy- instruktorów. Pierwszy pokaz zespołu odbył się podczas ferii zimowych 2012.

Mażoretki – instruktor Maria Gierasimiuk

Grupa mażoretek działa przy Hajnowskim Domu Kultury od 2009 roku. Wraz z orkiestrą dętą wielokrotnie uświetniała swoimi występami imprezy organizowane na terenie miasta. Dziewczęta wyjeżdżały także na przeglądy orkiestr dętych do Białegostoku i Niemiec.

Dziecięca Grupa „Dzwonki” – instruktor Wiera Masajło

Grupa powstała w 2008 roku. Skupia dzieci z hajnowskich przedszkoli i szkół podstawowych. W swoim repertuarze posiada piosenki, wiersze, obrzędy i scenki w języku białoruskim. Bierze udział w przeglądach i konkursach piosenki białoruskiej, kolęd prawosławnych, prezentacjach zespołów obrzędowych.

WAŻNIEJSZE IMPREZY HDK

  • SPOTKANIA ZESPOŁÓW KOLĘDNICZYCH

  • FESTIWAL „PIOSENKA BIAŁORUSKA”

  • WALENTYNKOWY BAL CHARYTATYWNY

  • BAL „U KRÓLA LULA”

  • KONKURS RECYTATORSKI „OJCZYSTE SŁOWO”

  • KONCERT „KWIATEK DLA EWY”

  • OGÓLNOPOLSKI KONKURS RECYTATORSKI (dla młodzieży)

  • „WIOSNA MŁODYCH TALENTÓW”

  • „BAJE, BAJKI, BAJECZKI” - KONKURS RECYTATORSKI

  • WYSTAWA POKONKURSOWA HAFTU I KORONKI

  • KONKURS PRAWOSŁAWNEJ POEZJI RELIGIJNEJ

  • „MAMA, TATA I JA” - KONKURS PIOSENKI PRZEDSZKOLAKA

  • KONKURS POEZJI RELIGIJNEJ - poświęcony pamięci Ks. Prałata Mariana Świerszczyńskiego

  • „ŚPIEWAJMY PANU” - KONKURS POEZJI RELIGIJNEJ

  • KONCERT 3 MAJOWY

  • KONKURS „PIOSENKA BIAŁORUSKA” (dla dzieci i młodzieży)

  • „O ZŁOTĄ RÓŻDŻKĘ DOBREJ WRÓŻKI” - konkurs recytatorski dla przedszkolaków

  • „NUTY PRZYJAŹNI” - Międzynarodowy Festiwal Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej

  • FESTIWAL „KRYNOCZKA”

  • PIKNIK RODZINNY

  • „MUZYCZNA NIEDZIELA WAKACYJNA”

  • „JARMARK ŻUBRA”

  • „PODLASKA OKTAWA KULTUR”-Międzynarodowy Festiwal Muzyki, Sztuki i Folkloru

  • FESTIWAL MUZYKI CERKIEWNEJ

  • „BIESIADA WESELNA”

  • WAKACYJNE PORANKI

  • DNI HAJNÓWKI

  • „PRZEBOJEM NA ANTENĘ”- Finał Ogólnopolskiego Konkursu Piosenki Regionalnych Rozgłośni Radiowych

  • „ZABAWY POD KASZTANAMI”

  • „ŚWIĘTO PIECZONEGO ZIEMNIAKA”

  • DZIEŃ PAPIESKI

  • PRZEGLĄD SZTUKI NIEPROFESJONALNEJ ZIEMI HAJNOWSKIEJ

  • KONCERT Z OKAZJI ŚWIĘTA NIEPODLEGŁOŚCI

  • PREZENTACJE BIAŁORUSKICH ZESPOŁÓW OBRZĘDOWYCH

  • KONCERT KOLĘDNICZYCH

  • BAL SYLWESTROWY

  • KINI ORANGE

Część imprez organizowanych jest we współpracy ze stowarzyszeniami, szkołami, przedszkolami, instytucjami m.in.: WOAK-em w Białymstoku, BTSK, Akcją Katolicką, Stowarzyszeniem „Miłośnicy Muzyki Cerkiewnej”, Muzeum i Ośrodkiem Kultury Białoruskiej w Hajnówce.

Hajnowski Dom Kultury

fot. Emilia Rynkowska

Nagrody dla Studia Piosenki HDK w Łapskiej Akademii Wokalnej 29-10-2014

04s

25 października w Łapach odbył się Konkurs Piosenki "Łapska Akademia Wokalna". Studio Piosenki HDK reprezentowały: Ola Wołczyk, Ola Leoniuk, Zosia Filipiuk, Wanda Ginszt, Maria Sawicka, Dorota Sztyler, Iza Karczewska, Karolina Mirek, Kasia Drużba i Julita Wawreszuk oraz zespół Małe HDK.

(212)
Międzyszkolny Konkurs "PLAYBACK SHOW" 27-10-2014

18

17 października 2014 roku w sali kolumnowej Hajnowskiego Domu Kultury odbył się Międzyszkolny Konkurs "PLAYBACK SHOW". Jury w składzie: Anna Tarasiuk, Barbara Sadowska oraz Justyna Birycka po wysłuchaniu 22 prezentacji konkursowych wykonywanych w sumie przez 48 wykonawców postanowiło przyznać następujące nagrody i wyróżnienia: 

(230)
Dasze - I TAM ŻYWUĆ LUDZI 27-10-2014

 

04

Dasze to duża wieś położona w gminie Kleszczele. Wieś posiada ok. 140 numerów domów, przy czym większość jeszcze zamieszkałych.

(300)
Muzyka bez zastrzeżeń 27-10-2014

03m

17 X 2014 odbył się pierwszy w tym roku koncert z cyklu „Muzyka bez zastrzeżeń". Na scenie w Mozaikarni usłyszeliśmy reprezentantów rocka polskiej i białoruskiej sceny muzycznej.
DZIKI RAJ – młody punkrockowy zespół z Białowieży, po raz pierwszy wystąpił w Hajnówce.

(174)
Warsztaty z gliny 27-10-2014

21

9 października 2014 roku trzy grupy uczniów klas IV i V ze Szkoły Podstawowej nr. 6 w Hajnówce wraz z wychowawczyniami miały okazję wziąć udział w warsztatach garncarskich, prowadzonych przez Mirosława Piechowskiego – garncarza pochodzącego z Czarnej Wsi Kościelnej, którego rodzina od pokoleń zajmowała się tym właśnie rzemiosłem.(145)

III Festiwal Piosenki "DEBIUT" w Siedlcach 24-10-2014
2
 
21 października w Miejskim Ośrodku Kultury w Siedlcach odbył się stojący na wysokim poziomie artystycznym Festiwal Piosenki "DEBIUT".(228)
„Powstańcze ścieżki w Puszczy Białowieskiej" - spotkanie z autorami - Włodzimierzem Muśko i Wiktorem Kabacem 22-10-2014

13

Przyczynkiem do powstania książki „Powstańcze ścieżki w Puszczy Białowieskiej", jak wyjaśnił Pana Włodzimierz Muśko, było przede wszystkim ogłoszenie obchodów 150. rocznicy Powstania i brak jakiegokolwiek skondensowanego opracowania o tych wydarzeniach w rejonie samej Puszczy Białowieskiej. Frapowała go również historia mogiły powstańczej w Orzeszkowie. Znaczna część działań Rogińskiego i Wróblewskiego miała miejsce na terenie białoruskiej części Puszczy, pojawiła się zatem potrzeba wyjazdu na Białoruś. Wyjazd był możliwy dzięki pomocy Panów Włodzimierza Pietroczuka – Starosty i Andrzeja Skiepko - wicestarosty Powiatu Hajnowskiego oraz Pana Jana Chomczuka – dyrektora Euroregionu Puszcza Białowieska.(295)

Spotkanie z dr. Marcinem Zwolskim historykiemOddziałowego Biura Edukacji Publicznej Instytutu Pamięci Narodowej w Białymstoku 21-10-2014

24

W dniu 27.08.2014 roku Miejska Biblioteka Publiczna miała zaszczyt gościć doktora Marcina Zwolskiego, historyka Oddziałowego Biura Edukacji Publicznej Instytutu Pamięci Narodowej w Białymstoku, uczestnika projektu poszukiwań pochówków ofiar terroru komunistycznego. Było to wyjątkowe spotkanie. Doktor Zwolski przedstawił wyniki prac ekshumacyjnych prowadzonych na terenach bezpośrednio sąsiadujących z Aresztem Śledczym, przy ulicy Kopernika w Białymstoku. Uczestnicy mieli również możliwość obejrzenia, po raz pierwszy, wyselekcjonowanych zdjęć z obszernej dokumentacji prowadzonej w ramach śledztwa IPN dotyczącego zbrodni popełnionych przez funkcjonariuszy państwa komunistycznego w latach 1939–1956 na terenie aresztu.

(215)
Renata Tuszyńska ze Studia Piosenki HDK laureatką VI Festiwal Piosenki Literackiej im. Łucji Prus w Białymstoku 10-10-2014

02s

W dniach 3-5 października br. w Białymstoku odbył się Ogólnopolski Festiwal Piosenki Literackiej. Do konkursu przystąpiło 19 osób wybranych przez radę artystyczną Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Białymstoku na podstawie przesłanych wcześniej nagrań. Naszym solistkom: Julicie Wawreszuk i Renacie Tuszyńskiej udało się zakwalifikować do udziału w Festiwalu. Uczestnicy przyjechali z różnych stron Polski m.in. z Wrocławia, Bielawy, Puław, Białegostoku, Warszawy, Konina i Katowic.(535)

RECENZJA publikacji "Wspomnienia deportowanych z ziemi podlaskiej na Syberię i do Kazachstanu w latach 1939-1956" 08-10-2014

14.02.07 promocja

Wspomnienia deportowanych z ziemi podlaskiej na Syberię i do Kazachstanu w latach 1939-1956. Wybór i opracowanie Irena Kostera i Alla Gryc, redakcja Alla Gryc. Towarzystwo Przyjaciół Hajnówki i Urząd Miasta w Hajnówce, Hajnówka 2013, ss.156+fotografie.

(249)
Nagrody dla Studia Piosenki HDK - Festiwal Piosenki "Śpiewajmy Panu" 07-10-2014
04s
W dniach 27-28 września br. w Bielskim Domu Kultury odbył się Finał oraz Koncert Galowy Festiwalu Piosenki Religijnej i Patriotycznej  "Śpiewajmy Panu". Na scenie wystąpił zespół Małe HDK z piosenką "Pałacyk Michla" oraz Julita Wawreszuk z piosenką "Czy Ty byś chciał" w nowej aranżacji.(308)
Dyskusyjny Klub Książki poleca... Colin Thubron „Po Syberii" 06-10-2014

01d

„Po Syberii" Colina Thubrona było tematem rozmów wrześniowego spotkania Dyskusyjnego Klubu Książki. Jest to relacja z podróży autora po krainie wiecznej zmarzliny - Syberii, którą przemierzył od Uralu po Jakucję, przemieszczając się pociągami, samochodami, statkami, a nawet piechotą. Thubron, znany i utytułowany brytyjski dziennikarz i pisarz szukał prawdziwego oblicza Syberii, tego, co nastało tak naprawdę w całej Rosji po rozpadzie ZSRR. Można zarzucić autorowi, że jako człowiek Zachodu nigdy nie będzie obiektywnie patrzył i oceniał rzeczywistości krajów należących niegdyś do bloku wschodniego. Klubowicze zauważyli, że reportaż ten może być pisany z pewną tezą i poniekąd podejrzenia te okazały się być słuszne. Podróż Anglika po bezkresach Syberii podszyta jest swoista ironią,...

(268)
Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki 02-10-2014

02d

Podczas pierwszego spotkania Dyskusyjnego Klubu Książki po wakacyjnej przerwie mieliśmy zaszczyt nagrodzić jednego z klubowiczów - Pana Adama Klupczyńskiego. Wyróżnił się on aktywnością nie tylko w trakcie spotkań DKK, ale także był autorem niebanalnych recenzji omawianych książek.

(323)
Festyn I TAM ŻYWUC LUDZI - Jagodniki 30-09-2014

22
Piąta w tym roku, a czterdziesta w całej historii edycja festynu „I tam żywuć ludzi" odbyła się w Jagodnikach (gmina Dubicze Cerkiewne) dnia 20 września 2014 roku. Jagodniki to wieś założona między 1566 a 1569 rokiem, której nazwa w lokalnych gwarach oznacza krzew czarnych jagód.(498)

Festyn I TAM ŻYWUĆ LUDZI - Siemianówka 30-09-2014

27

Siemianówka (gmina Narewka) położona nad Zalewem Siemianówka jest dużą wsią, której początki sięgają 1634 roku.(369)

XI Festyn Archeologiczny w Zbuczu - Wspaniała podróż do przeszłości 22-09-2014

10

W pobliżu wsi Zbucz znajduje się pozostałość po grodzisku, które było najstarszym obiektem tego typu w naszym regionie. Powstało ono prawdopodobnie w wieku IX, a zostało zniszczone około 1041r., podczas zbrojnego podbijania tych terenów przez Ruś Kijowską. To właśnie tutaj, na terenie zabytkowego wczesnośredniowiecznego grodziska obok miejscowości Zbucz, po raz jedenasty można było znaleźć odpowiedź na pytania: Jak żyli i czym zajmowali się nasi przodkowie? To właśnie tutaj organizatorzy starali się przybliżyć odwiedzającym klimat dawnych czasów.

(862)
21-27 września: Tydzień Zakazanych Książek w Bibliotece 22-09-2014

6

Tegoroczny Tydzień Zakazanych Książek będzie już czwartą taką akcją w polskich bibliotekach. Pomysł promocji literatury uważanej za kontrowersyjną przywędrował do nas ze Stanów Zjednoczonych (Banned Books Week). Związany jest z pierwszą poprawką do Konstytucji, która gwarantuje wolność słowa, postrzeganą jako fundamentalne prawo człowieka stanowiące kwintesencję amerykańskiego pojmowania wolności. W Polsce, wolność słowa znalazła potwierdzenie już w 1347 r., w statutach wiślickich, wydanych za panowania Kazimierza Wielkiego, a obecnie gwarantuje ją Konstytucja RP, choć nie jest prawo nieograniczone.

(535)
„Wielokulturowość – jestem na tak!" – „Z Notatnika młodego podróżnika" 22-09-2014

16

Miejska Biblioteka Publiczna im. dr Tadeusza Rakowieckiego w Hajnówce przystąpiła do ogólnopolskiej akcji „Wielokulturowość – jestem na tak!" organizowanej przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego wraz Wydawnictwem Widnokrąg.

Głównym celem akcji jest promowanie idei wielokulturowości oraz uwrażliwienie na trudną sytuację emigrantów, imigrantów i uchodźców. Ważne jest również kształtowanie postawy tolerancji i zrozumienia wobec różnych religii, obyczajów oraz tradycji.

29 sierpnia 2014 roku gościliśmy w bibliotece grupę dzieci na edukacyjno-zabawowym spotkaniu dotyczącym wielokulturowości. Osnową dla spotkania było omówienie książki Katarzyny Węgierek, ilustrowanej przez Ryszarda Niedzielskiego, pod tytułem „Z notatnika młodego podróżnika. Pojazdy i nie tylko". Opowiada ona...

(452)
Narodowe Czytanie Trylogii Sienkiewicza 19-09-2014

01n

6 września na placu przed Urzędem Miasta w Hajnówce odbyło się Narodowe Czytanie Trylogii Sienkiewicza. Pomysłodawcą i oficjalnym patronem przedsięwzięcia jest Prezydent Rzeczpospolitej Polskiej - Pan Bronisław Komorowski. Hajnowską akcję otoczył patronatem Burmistrz Miasta - Pan Jerzy Sirak. Miejskiej Bibliotece Publicznej i Hajnowskiemu Domowi Kultury przypadł zaszczyt zorganizowania tej uroczystości w naszym mieście.

(557)
Wakacyjne Poranki - lipiec-sierpień 2014 05-09-2014

08

W wakacyjnej ofercie Hajnowskiego Domu Kultury znalazło się wiele zajęć dla dzieci i młodzieży, które chciały aktywnie i twórczo spędzić wolny czas. Wakacyjne Poranki z HDK odbywały się od wtorku do piątku na scenie amfiteatru i w pracowniach domu kultury.

(658)
,,Pracownia Gobelinu” działająca przy Hajnowskim Domu Kultury obchodzi mały jubileusz 10-lecia istnienia 14-08-2014

30

"Pracownia Gobelinu” to miejsce zdobywania nowych umiejętności, rozwijania talentów, ale również miejsce spotkań grupy przyjaciół, bo pielęgnowanie wspólnych pasji bardzo zbliża. Tkanie jest pracą wymagającą cierpliwości i precyzji, tu trzeba znać sens każdej kładzionej nitki. Niezbędne jest wyciszenie a nawet pokora wobec mozolnej techniki, w zamian otrzymuje się psychiczne odprężenie i ogromną satysfakcję. Działalność plastyczna, a więc także tkactwo artystyczne, wzmacnia poczucie własnej wartości, uwrażliwia na piękno natury i sztuki.

(824)
Muzyczny WERTEP 2014 05-08-2014

57

Było zabawnie, wzruszająco, a czasami nawet smutno. Jak to zresztą zwykle na WERTEPIE bywa.

(836)
Orkiestra Dęta OSP w Hajnówce – nowe instrumenty - projekt MKiDN „Z MUZYKĄ ZA PAN BRAT" 04-08-2014

04

Z przyjemnością informuję wszystkich, że do Orkiestry Dętej Ochotniczej Straży Pożarnej w Hajnówce dotarły wszystkie instrumenty zakupione z dofinansowania Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach projektu pt. "Z MUZYKĄ ZA PAN BRAT".

(659)
III Festyn Zdrowia w Hajnówce – w zdrowym ciele zdrowy duch! 04-09-2014

19

Byśmy w pełni czuli się zdrowi potrzebne jest i zdrowe ciało i zdrowa dusza. Z pewnością organizatorzy Festynu Zdrowia o to zadbali. W pięknej uspakajającej zieleni hajnowskiego Parku Miejskiego zaprezentowało się kilka stoisk ze zdrową żywnością i ziołami. Kozie mleko i naturalne jogurty przygotowali mnisi z Monasteru im. Dymitra Sołuńskiego w Sakach. Naturalne przyprawy kuchenne – promowała hajnowska firma RUNO. Popularnością cieszyły się również zioła ojca Gabriela - herbatki na trawienie, uspokajające czy też na cukrzycę. Mniszki z Monasteru św. Elżbiety z Nowinek k. Mińska na Białorusi zaprezentowały balsamy, mydła i maści łagodzące różne dolegliwości. Wszystkie specyfiki wykonano na bazie naturalnych składników.

(1114)
„PRAWOSŁAWIE PRZEZ DZIURKĘ”. Wystawa fotografii otworkowej 01-08-2014

01p

Wystawa „Prawosławie przez dziurkę” prezentuje najbliższe otoczenie mnicha z Jabłecznej. O. Sofroniusz fotografuje to co jest mu najbliższe, doświadczane na co dzień, zaś dla odwiedzających wystawę stanowi swego rodzaju przybliżanie mniszego życia codziennego.

(591)
Kuraszewo - I TAM ŻYWUĆ LUDZI 01-08-2014

17k

Kuraszewo to dziś duża wieś we wsi Czyże o bogatej historii. Bowiem tereny wokół Kuraszewa zaludnione były już w starożytności. Świadczą o tym dwa duże kurhany z okresu wpływów rzymskich (IV-V w.n.e.) zwane „zamczyskiem". Z XI-XII w. pochodzi zaś cmentarzysko szkieletowe. Pierwsze wzmianki w dokumentach drukowanych pojawiają się w 1576 r. Wieś liczyła wówczas 60 włók, miała dwa młyny wodne oraz dwie karczmy. W 1775 Kuraszewo liczyło 68 domów i zamieszkiwało 298 mieszkańców, ponad sto lat później już 129 domów zamieszkiwało 876 osób. W 1868, na lokalnym cmentarzu wybudowana została cerkiew prawosławna pw. św. Antoniego Pieczerskiego. W trakcie I wojny światowej, w 1914 część mieszkańców udała się na bieżeństwo uciekając przed zbliżającymi się wojskami niemieckimi. We wsi pozostało...

(738)
„BRAMA NA WCIĄŻ OTWARTA...” - plener malarski 01-08-2014

16

Mickiewiczowskim cytatem przywitali nas gospodarze w Czeremsze. Bowiem tam właśnie na zakończenie roku szkolnego a początek wakacji udała się grupa Pracowni Technik Plastycznych działającej przy Muzeum.(506)

Wernisaż wystawy „Henryk Kuradczyk-Mistrz i Jego uczniowie” 01-08-2014

09

Najlepszym sposobem uczczenia śmierci malarza jest wystawa” - tymi słowami dyrektor Muzeum Tomasz Tichoniuk otworzył wystawę Henryka Kuradczyka. Znany Hajnowianom jako „Kargul” wszechstronny artysta zmarł dokładnie rok temu. Rodzina oraz przyjaciele i znajomi wspólnie z Muzeum Białoruskim w Hajnówce przygotowali wystawę pt.„Henryk Kuradczyk-Mistrz i Jego uczniowie”.(498)

Za nami ponad dwanaście godzin mocnego, prawdziwego rocka – ROCKOWISKO HAJNÓWKA 2014 31-07-2014

18

Minął rok i ponownie miłośnicy mocnego brzmienia spotkali się hajnowskim amfiteatrze. 6. OGÓLNOPOLSKI FESTIWAL MUZYKI ROCKOWEJ - ROCKOWISKO HAJNÓWKA 2014 odbył się 26 lipca.

(1012)
Plener malarski ph. "W cieniu dzikiej gruszy" 30-07-2014

16

Plener ph. "W cieniu dzikiej gruszy", to wydarzenie artystyczne na zakończenie kolejnego roku działalności hajnowskiego Klubu Plastyka Amatora.

(528)
VII Międzynarodowy Festiwal Muzyki, Sztuki i Folkloru zawitał na Podlasie 28-07-2014

31o

Inauguracja tegorocznego festiwalu odbyła się 21 lipca 2014r. w Białymstoku. Koncerty Podlaskiej Oktawy Kultur rozpoczęły się recitalem fortepianowym MAMIKO UEYAMA z Japonii. Przez kolejne dni kulturę innych narodów mieli okazję poznać mieszkańcy ponad dwudziestu podlaskich miejscowości.

(487)
Hajnowskie Koncerty Muzyki Organowej i Kameralnej, czasem nawet filmowej.... 21-07-2014

03

Podlaskie Koncerty Organowe rozpoczęły się 6 lipca. W tym roku zaplanowano 21 koncertów w czterech miastach: w Hajnówce, w Białymstoku, w Białowieży i w Suwałkach. Hajnowskie koncerty odbywają się w kościele pw. Podwyższenia Krzyża Świętego.

 

(601)
Jarmark Żubra - wspaniała okazja, by poznać nasze dziedzictwo kulturowe 15-07-2014

22

Tegoroczny Jarmark Żubra w Hajnówce zwabił smakoszy i miłośników wyrobów rękodzielniczych. Nic dziwnego – stoiska uginały się od produktów regionalnych.

W niedzielne popołudnie zaprezentowali się: wystawcy z Polski i z zagranicy. Zaprezentowali rękodzieło ludowe: haft, koronkę tkactwo, plecionkarstwo ze słomy, rzeźbę, wyroby z drewna, ceramikę, garncarstwo, kowalstwo, a także rękodzieło artystyczne: malarstwo, wiklinę papierową dekupaż, wyroby z juty, galanterię skórzaną i biżuterię.

(1286)
I Międzynarodowy Festiwal Piosenki Poetyckiej im. Bułata Okudżawy w Hajnówce "Wiara, Nadzieja, Miłość" 14-07-2014

31

Bułat Szałwowicz Okudżawa – rosyjski bard, poeta, prozaik, dramaturg, kompozytor ballad, pieśni lirycznych i satyrycznych. Urodził się w 1924 w Moskwie, zmarł w 1997 w Paryżu.

 

(1765)
12. edycja ogólnopolskiego konkursu "Przebojem na antenę" ponownie w Hajnówce 04-07-2014

 058

12. edycja ogólnopolskiego konkursu "Przebojem na antenę" ponownie w Hajnówce. Nasz region zaprezentował zespół z pobliskiego Bielska Podlaskiego – Hoyraki.

 

(1398)
Wielokulturowość – jestem na tak 02-07-2014

10

Miejska Biblioteka Publiczna im. dr. Tadeusza Rakowieckiego w Hajnówce przyłącza się do ogólnopolskiej akcji „Wielokulturowość – jestem na tak!".(634)

Laureaci Konkursu Plastycznego p.t. „Święty Maksym Gorlicki – kapłan męczennik ” 20-06-2014

12

W związku z przypadającą w tym roku 20. rocznicą kanonizacji św. Maksyma Gorlickiego, która była pierwszą kanonizacją w historii Cerkwi Prawosławnej na Łemkowszczyźnie i 100. rocznicą Jego męczeńskiej śmierci zaproszono dzieci i młodzież szkolną do udziału w Konkursie Plastycznym „Święty Maksym Gorlicki – kapłan męczennik".

(716)
VIII Piknik Rodzinny 17-06-2014

29

Po raz kolejny deszcz spłatał figla organizatorom pikniku. Z nieba lało, jednak z każdą minutą ludzi w amfiteatrze miejskim przybywało.

(1452)
Koncert doroczny Społecznej Szkoły Muzycznej I stopnia 17-06-2014

4sm

W dniu 4 czerwca 2014 r. o godz.17:00 odbył się doroczny koncert Szkoły Muzycznej w Hajnowskim Domu Kultury.

(801)
Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki - Umberto EcoCmentarz w Pradze 17-06-2014

4d

Tematem majowego spotkania Dyskusyjnego Klubu Książki była powieść Umberto EcoCmentarz w Pradze.

Money makes the world go round…1)

(602)
Orkiestra Dęta OSP w Hajnówce realizuje projekt MKiDN „Z MUZYKĄ ZA PAN BRAT” 16-06-2014

W wyniku naboru wniosków o dofinansowanie zadań w ramach programu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego: Rozwój infrastruktury kultury, priorytet: Infrastruktura kultury, Ochotnicza Straż Pożarna w Hajnówce otrzymała dotację w wysokości 20.000 zł na realizację projektu pn. "Z MUZYKĄ ZA PAN BRAT". Łączna kwota realizacji przedsięwzięcia wynosi 28.000 zł. Kwota wkładu własnego w wysokości 8.000 zł została zabezpieczona przez Urząd Miasta i Starostwo Powiatowe w Hajnówce.(580)

IV Przegląd Talentów Osób Niepełnosprawnych „Hajnowskie Prezentacje Artystyczne” 16-06-2014

07p

29 maja 2014 roku w Hajnowskim Domu Kultury odbył się IV Przegląd Talentów Osób Niepełnosprawnych „Hajnowskie Prezentacje Artystyczne”  zorganizowany przez uczniów i nauczycieli SOSW w Hajnówce.(414)

Członkowie KP,,Deformacja" z Hajnowskiego Domu Kultury wśród laureatów konkursu ,,Polak - to brzmi dumnie" 16-06-2014

08p

Międzynarodowy Konkurs Plastyczno - Literacki „Polak – to brzmi dumnie" odbył się już po raz czwarty, a organizatorem przedsięwzięcia była Galeria im Śleńdzińskich w Białymstoku. Tegorocznej edycji konkursu towarzyszył podtytuł „Mój bohater", a zadaniem uczestników było przygotowanie pracy plastycznej lub literackiej prezentującej sylwetkę Polaka , którego podziwiają i pragną naśladować. Konkurs cieszył się dużym zainteresowaniem, zgłoszono 1145 prac plastycznych oraz 294 literackie. Dzieła młodych twórców napłynęły z różnych regionów Polski oraz licznych ośrodków polonijnych z całego świata. Były tam portrety osób znanych z historii Polski (np. polscy władcy, święci, artyści) lub żyjących współcześnie (sportowcy, działacze społeczni, politycy, muzycy), a także postacie, które miały...

(391)
Jubileuszowa KULTURA NA SCHODACH MUZEUM 13-06-2014

42

Kiermasze rękodzieła ludowego, koncerty zespołów z Polski i Białorusi, ziemniaczane przysmaki, warsztaty lepienia w glinie, plecionki ze słomy czy rzeźba w drewnie - to wszystko można było zobaczyć w niedzielę 8 czerwca 2014 roku na 10. Białoruskim Festiwalu Etnograficznym w Muzeum i Ośrodku Kultury Białoruskiej w Hajnówce.(823)

Starszaki z Przedszkola Samorządowego Nr 5 poznają skarbnicę książek Miejskiej Biblioteki Publicznej im. dr Tadeusza Rakowieckiego 13-06-2014

14b
Przy okazji inauguracji XIII Ogólnopolskiego Tygodnia Czytania Dzieciom zaprosiliśmy starszaków z Przedszkola Samorządowego Nr 5 na wycieczkę do Oddziału dla Dzieci Miejskiej Biblioteki Publicznej. Pod opieką pań: Renaty Bartoszewicz, Sylwii Filinowicz, Joanny Suchodoły i Jolanty Dudzicz przyszła do nas dość liczna grupa dzieci, ponad 50 osób.

(490)
Miejska Biblioteka Publiczna im. dr. Tadeusza Rakowieckiego zaczęła Ogólnopolski Tydzień Czytania Dzieciom czytając starszakom z Przedszkola Samorządowego Nr 5 13-06-2014

01a
2 czerwca 2014 r. zainaugurowaliśmy w bibliotece XIII Ogólnopolski Tydzień Czytania Dzieciom. Tegorocznej kampanii czytania patronuje hasło „Czytanie – mądra rzecz". Coroczna akcja przypomina o tym, jak ważne jest codzienne czytanie dzieciom, choćby przez zaledwie dwadzieścia minut dziennie. Ta pozornie drobna czynność jest ogromną inwestycją w przyszłość każdego dziecka. Czytanie rozwija wyobraźnię, zaspokaja potrzeby emocjonalne, wspiera rozwój nie tylko intelektualny, ale także i społeczny.(523)

Goście z Grali-Dąbrowizny w hajnowskiej bibliotece 12-06-2014

35g

Dnia 30.05.2014 r. mieliśmy zaszczyt gościć w bibliotece uczniów Szkoły Podstawowej im. Kawalerów Orderu Uśmiechu w Grali-Dąbrowiźnie. Wizyta miała dla nas szczególne znaczenie, gdyż właśnie z Grali-Dąbrowizny pochodzi patron naszej biblioteki, dr Tadeusz Rakowiecki.

(498)
Pisarka Anna Czerwińska-Rydel gościem Miejskiej Biblioteki Publicznej im. dr. Tadeusza Rakowieckiego w Hajnówce 12-06-2014

00
15 maja 2014 r. w Miejskiej Bibliotece Publicznej im. dr. Tadeusza Rakowieckiego w Hajnówce odbyło się spotkanie z pisarką Anną Czerwińską-Rydel, autorką serii biograficznych powieści dla dzieci i młodzieży o wielkich Polakach.(504)

Historia miasta Hajnówka od uroczyska leśnego do nadania praw miejskich 12-06-2014

08
Miejska Biblioteka Publiczna im. dr. Tadeusza Rakowieckiego popularyzuje historię miasta i regionu poprzez różnorodne formy pracy oświatowej: wystawy, quizy, konkursy i lekcje biblioteczne.(1303)

Sukcesy Studia Piosenki HDK - Międzynarodowy Festiwal Piosenki "Podlaska Nuta" 09-06-2014

03s

W dniach 31.V-01.VI w Bielskim Domu Kultury odbył się stojący na bardzo wysokim poziomie Festiwal Piosenki "Podlaska nuta". Studio Piosenki HDK reprezentowały : Zosia Filipiuk, Natalia Pietroczuk, Ola Wołczyk, Ola Leoniuk, Maria Sawicka, Dorota Sztyler, Kasia Drużba , Iza Karczewska, Karolina Mirek, Julita Wawreszuk, Renata Tuszyńska oraz zespół Małe HDK.

(569)
Spotkanie autorskie z Bogdanem Dudko 09-06-2014

011

15 maja 2014 r. w Miejskiej Bibliotece Publicznej im. dr. Tadeusza Rakowieckiego odbyło się spotkanie autorskie z Bogdanem Dudko połączone z promocją jego najnowszej książki „Dolina: znad Narwi i Świsłoczy".

 

(541)
Bajki pouczają, bawią i wzruszają 09-06-2014

03t

15 maja 2014 r. zaprosiliśmy do Miejskiej Biblioteki Publicznej sympatyków książki i biblioteki, czytelników z najmłodszych klas szkół podstawowych na spotkanie z teatrem. W Czytelni odbył się spektakl teatralny w wykonaniu aktorów białostockiego „Teatrzyku Conieco" pt. „Nowe szaty cesarza, Dziewczynka z zapałkami, Czerwony Kapturek – na wesoło i bez słów".

(486)
Nasza orkiestra na Międzynarodowym Festiwalu Orkiestr w Niemczech 09-06-2014

13o

Orkiestra Dęta OSP w Hajnówce, pod batuta Krzysztofa Romaniuka, reprezentowała nasz kraj w 32. Międzynarodowym Festiwalu Orkiestr w Malente (Niemcy), który odbył się w dniach 30.05-01.06.2014r. Wizyta na festiwalu w Niemczech była możliwa dzięki zaproszeniu menagera orkiestr dętych w Polsce, pana Ksawerego Tomczaka.

(850)
Relacja z występów grupy "Żyworosnyj Rodnik" z Białorusi w Hajnowskim Domu Kultury 09-06-2014

35

Na zaproszenie Warsztatu Terapii Zajęciowej w Hajnówce w dniach 09-11 maj 2014 r. przybyła grupa osób niepełnosprawnych z Socjalnego Centrum adaptacji, rehabilitacji i edukacji „Żyworosnyj Rodnik" z Mińska na Białorusi.(489)

Występ grupy z Powiatowego Ośrodka Wsparcia w Hajnówce na IV przeglądzie Talentów Osób Niepełnosprawnych „Hajnowskie Prezentacje Artystyczne” 09-06-2014

61

W dniu 29 maja 2014r. w Hajnowskim Domu Kultury odbyły się zorganizowane przez Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Hajnówce prezentacje artystyczne osób niepełnosprawnych oraz dzieci i młodzieży z hajnowskich przedszkoli i szkół z oddziałami integracyjnymi. Impreza była radosna, barwna i sympatyczna. Miejmy nadzieję, iż dołożyliśmy do tego swoją cegiełkę wykonując skecz kabaretowy „Dama na wieży” oraz piosenkę „Runął już ostatni mur”.

(462)
Przestawienie w Klubie Abstynentów 09-06-2014

05

20 maja w Hajnowskim Stowarzyszeniu Abstynentów i Rodzin Klubie „Dąb” uczniowie z koła teatralnego działającego w Zespole Szkół nr 1 w Hajnówce przedstawili spektakl (który nie posiada tytułu).

(511)
Bezpłatny dostęp do zbiorów w IBUK Libra 06-06-2014

02g
ibuk.pl – to polska biblioteka cyfrowa i wypożyczalnia e-booków umożliwiająca korzystanie z książek w formatach elektronicznych za pośrednictwem Internetu. Oferta IBUK skierowana jest do użytkowników komputerów oraz urządzeń mobilnych. Jest w tej chwili największą w Polsce wypożyczalnią publikacji akademickich, książek naukowych, czasopism branżowych oraz książek z różnych dziedzin wiedzy. Obecnie w katalogu IBUK znajduje się prawie 50 tysięcy tytułów, z czego ponad 7 tysięcy jest dostępnych do elektronicznego wypożyczenia. W postaci e-booków na platformie znajduje się m.in. cała oferta Wydawnictwa Naukowego PWN. Oprócz książek naukowych i publikacji akademickich do wypożyczenia dostępna jest również literatura piękna, literatura faktu, atlasy, przewodniki i poradniki. Część z nich to...

(596)
Koncert w Klubie Abstynentów 09-06-2014

01

20 maja w Hajnowskie Stowarzyszenie Abstynentów i Rodzin Klubie „Dąb” gościło domowników i opiekunów Powiatowego Ośrodka Wsparcia w Hajnówce. Podopieczni i opiekunowie Ośrodka zagrali koncert dla klubowiczów „Dębu” oraz dzieci uczęszczających do Świetlicy Socjoterapeutycznej działającej przy Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Hajnówce.

(498)
W Miejskiej Bibliotece Publicznej kolejna akcja „Czytanie łączy pokolenia" 06-06-2014

01
13 maja w Miejskiej Bibliotece Publicznej im. dr. Tadeusza Rakowieckiego odbyło się kolejne już głośne czytanie tekstów literackich w ramach Tygodnia Bibliotek, pod hasłem „Czytanie łączy pokolenia".
Było to istotnie wielopokoleniowe czytanie bowiem słuchaczami były dzieci z Przedszkola Nr 3, uczniowie Zespołu Szkół Nr 1, podopieczni Powiatowego Ośrodka Wsparcia i czytelnicy biblioteki. Grono czytających tworzyli uczniowie Zespołu Szkół Nr 1 oraz znani hajnowianie.
Honorowym gościem uroczystości był pan Jerzy Sirak, burmistrz miasta Hajnówka. Pan burmistrz czytał wiersze Jana Brzechwy. O kłopotach Misia Remisia poczytała pani Irena Kostera, była nauczycielka języka polskiego, kierownik Biblioteki Pedagogicznej, obecna prezes Hajnowskiego Koła Sybiraków oraz współautorka książki...

(564)
Urzędnicy z hajnowskiego magistratu przyłączyli się do obchodów XIII Ogólnopolskiego Tygodnia Czytania Dzieciom 06-06-2014

05

5 czerwca br. odbył się happening czytelniczy pod hasłem "Czytanie – mądra rzecz!" zorganizowany przez nauczycieli Przedszkola Nr 5 z Oddziałami Żłobkowymi w Hajnówce. Dzieci przebrane za bajkowe postaci przeszły ulicami miasta z transparentami, na których widniały hasła propagujące czytanie.

(654)
XIII Ogólnopolski Tydzień Czytania Dzieciom, 1-8 czerwca 2013 r. 02-06-2014

14.06.02 polska czyta

W dniach 1 – 8 czerwca br. odbywa się XIII Ogólnopolski Tydzień Czytania Dzieciom (OTCD) organizowany przez Fundację „ABCXXI – Cała Polska czyta dzieciom". Hasło tegorocznej edycji to: „Czytanie - mądra rzecz!"

(524)
Spotkania ze sztuką w Miejskiej Bibliotece Publicznej im. dr. Tadeusza Rakowieckiego 29-05-2014

17

W ciągu dwóch majowych dni gościliśmy w Miejskiej Bibliotece Publicznej młodzież szkolną z Gimnazjum w Dubinach. Celem wizyty, zaplanowanej w ramach obchodów Tygodnia Bibliotek, było poznanie działalności naszej biblioteki, zwiedzenie wystawy Jacka Niekrasza i spotkanie z artystą.

(697)
„Podświadomość i wyobraźnia jako źródło inspiracji artystycznej" wystawa malarstwa Jacka Niekrasza 29-05-2014

00n

Do końca czerwca możemy oglądać wystawę Jacka Niekrasza eksponowaną na wystawie w Małej Galerii Miejskiej Biblioteki Publicznej im. dr. Tadeusza Rakowieckiego w Hajnówce zatytułowanej „Podświadomość i wyobraźnia jako źródło inspiracji artystycznej".

(649)
Relacja z Nocy Muzeów w Białowieskim Parku Narodowym 24-05-2014

08

Już od godziny 16:00 można było skorzystać z atrakcji multimedialnych w namiocie edukacyjnym Generalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska.

(929)
Zakończenie Międzynarodowego Festiwalu Hajnowskie Dni Muzyki Cerkiewnej – koncert galowy 24-05-2014

 44

Wszystko co dobre – szybko się kończy. Zakończył się festiwalowy tydzień - Hajnowskie Dni Muzyki Cerkiewnej. Do Soboru Świętej Trójcy w Hajnówce przybyło wielu miłośników muzyki cerkiewnej, przedstawiciele duchowieństwa - kościoła katolickiego i prawosławnego, politycy, przedstawiciele władz samorządowych, szanowne jury, chóry, jak również niezawodna publiczność. Wszystkich powitał Włodzimierz Pietroczuk – Starosta Powiatu Hajnowskiego.

(964)

Muzyka cerkiewna płynie z krwią - trzeci dzień przesłuchań Międzynarodowego Festiwalu Hajnowskie Dni Muzyki Cerkiewnej 24-05-2014

50

Podczas trzeciego dnia przesłuchań Międzynarodowego Festiwalu Hajnowskie Dni Muzyki Cerkiewnej wystąpiło osiem chórów.

 

(871)
Inauguracja Tygodnia Bibliotek w Hajnówce 22-05-2014

01b
Tegoroczny Tydzień Bibliotek zainaugurowano dn. 7 maja 2014 r. w Hajnowskim Domu Kultury wykładem historycznym Janusza Danieluka „Województwo Podlaskie w latach 1795 - 1914". Niezwykle ciekawy wykład, przeplatany ciekawostkami historycznymi z dziejów naszego miasta, był połączonym z prezentacją multimedialną unikalnych dokumentów, map i fotografii.(707)

Chwila, na którą czekali chórzyści – odczytanie wyników przesłuchań Międzynarodowego Festiwalu Hajnowskie Dni Muzyki Cerkiewnej 21-05-2014

20

Chwila, na którą czekali chórzyści nadeszła. W sobotę, dwie godziny przed koncertem galowym, w sali kolumnowej Hajnowskiego Domu Kultury spotkali się chórzyści, ich dyrygenci, szanowne jury, organizatorzy i zaproszeni goście. Wszyscy przybyli, by poznać wyniki przesłuchań tegorocznego Międzynarodowego Festiwalu Hajnowskie Dni Muzyki Cerkiewnej.

(851)
III Marsz Godności Osób Niepełnosprawnych 21-05-2014

19

16 maja odbył się III Marsz Godności Osób Niepełnosprawnych. Pierwotnie uczestnicy Marszu mieli przejść ulicami Hajnówki, ale pogoda pokrzyżowała plany i organizatorzy przenieśli imprezę do Hajnowskiego Domu Kultury.

(943)
Śpiew cerkiewny wymaga dużego poświęcenia i zrozumienia - drugi dzień przesłuchań konkursowych 16-05-2014

13

Podczas drugiego dnia przesłuchań Międzynarodowego Festiwalu Hajnowskie Dni Muzyki Cerkiewnej zaprezentowało się dziewięć chórów. Wśród nich chór z Hajnówki.

 

(1426)
Wernisaż II OGÓLNOPOLSKIEJ WIOSNY MŁODYCH TALENTÓW 16-05-2014

12
W odczuciach niemal wszystkich wiosna jest optymistyczną porą roku, niosącą powiew świeżości, nadzieję na rozwój a potem rozkwit budzącej się do życia natury oraz obietnicę wielu możliwości.
Idąc tropem tych skojarzeń nie sposób nie docenić idei przyświecającej pomysłodawcom „Wiosny Młodych Talentów" – Ogólnopolskiego Przeglądu Twórczości Plastycznej Dzieci i Młodzieży w Hajnówce, który co roku na wiosnę właśnie, od lat ponad dziesięciu przypatruje się wyobraźni i pomysłowości, inwencji twórczej i zwykłej radości tworzenia, a często również biegłości warsztatowej młodych.
Na tegoroczny konkurs napłynęło ponad 800 prac plastycznych w różnych technikach malarskich i rysunkowych, rękodzielniczych oraz graficznych a także mieszanych,
z których wiele mogło zaskoczyć i zachwycić.
I wszystkie...

(832)
Dzięki festiwalowi wiara prawosławna zakwita - pierwszy dzień przesłuchań MF HDMC 15-05-2014

19

W środę, 14 maja 2014 rozpoczęły się trzydniowe przesłuchania Międzynarodowego Festiwalu Hajnowskie Dni Muzyki Cerkiewnej. Tego dnia wystąpiło siedem chórów z Polski i z Białorusi. Niestety ukraiński Chór Parafii Prawosławnej p.w. Wniebowstąpienia Pańskiego z Kijowa nie przyjechał do naszego miasta.

 

(1461)
Spotkanie z pieśnią gruzińską 14-05-2014

11

Na spotkanie z pieśnią gruzińską zaprosił chór „laloni” z Tibilisi.

(816)
Wykład Profesora Grodzieńskiego Państwowego Liceum Muzycznego Włodzimierza Lebieckiego 14-05-2014

4

Władimir Libieckij - dyrektor Międzynarodowego Festiwalu Śpiewów Prawosławnych "Kołożskij Błagowiest", wieloletni juror Międzynarodowego Festiwalu Hajnowskie Dni Muzyki Cerkiewnej, muzyk, profesor, na co dzień pracuje w Grodzieńskim Państwowym Liceum Muzycznym oraz w Katedrze Fortepianu Grodzieńskiego Państwowego Koledżu Muzycznego.

(693)
Spotkanie autorskie z Ojcem Archim. dr. hab. Warsonofiuszem, autorem książki „Dzieje Wschodnich Rzymian” 14-05-2014

6

Spotkanie autorskie z Ojcem Archim. dr. hab. Warsonofiuszem (Bazylim) Doroszkiewiczem autorem książki „Dzieje Wschodnich Rzymian”

(730)
Wernisaż wystawy „Ikona – kopia – krzyżykiem z nici pisana” 14-05-2014

07w

Wystawa pt. „Ikona – kopia – krzyżykiem z nici pisana” jest pierwszą autorską wystawą hajnowianki Eugenii Czyżewskiej. Jest to efekt dwunastoletniej pracy. Eugenia dostała błogosławieństwo od o. prot. Grzegorza Misiejuka.

(888)
Inauguracja XXXIII Międzynarodowego Festiwalu Hajnowskie Dni Muzyki Cerkiewnej 12-05-2014

03f

Przez najbliższy tydzień w Soborze Świętej Trójcy brzmieć będzie anielski i mistyczny śpiew. Śpiew nie tylko dla ciała, ale przede wszystkim dla duszy. W hajnowskiej świątyni zaprezentują się chóry z Polski i z zagranicy: z Białorusi, Gruzji, Francji, Izraela, Rosji, Serbii i z Ukrainy. Wszystkich wykonawców oceni dziesięcioosobowa międzynarodowa komisja z ks. mitratem Leoncjuszem Tofilukiem na czele.

(1219)
DNI OTWARTE w Szkole Muzycznej I Stopnia w Hajnówce 09-05-2014

08

W dniach 28 i 29 kwietnia br. odbyły się w Szkole Muzycznej koncerty uczniów dla rodziców oraz tych, którzy myślą o podjęciu nauki w naszej szkole – były to więc jednocześnie dni otwarte szkoły.

(878)

Sukcesy Studia Piosenki HDK w Siedlcach 08-05-2014

04

Solistki Studia Piosenki HDK: Ola Wołczyk, Iza Karczewska, Maria Sawicka, Karolina Mirek i Julita Wawreszuk reprezentowały Hajnówkę podczas eliminacji regionalnych Konkursu Piosenki "Wygraj sukces" w Siedlcach.

 

(776)
I Przegląd Zespołów Tanecznych „Rytmy Podlasia" 07-05-2014

09

W dniu 26 kwietnia 2014 roku w Hajnowskim Domu Kultury odbył się I Przegląd Zespołów Tanecznych „Rytmy Podlasia". Impreza ta miała na celu przede wszystkim promowanie dziecięcej i młodzieżowej twórczości tanecznej oraz integrację zespołów działających na terenie województwa podlaskiego.

(846)
Koncert z okazji 223 rocznicy Konstytucji 3 Maja 06-05-2014

25

Wspaniały koncert z okazji 223 rocznicy Konstytucji 3 Maja odbył się tradycyjnie w Hajnowskim Domu Kultury. Na scenie zaprezentowali się młodzi hajnowianie.

(869)
Rozstrzygnięcie Konkursu Literackiego „Wolę świat bez nałogów" 30-04-2014

38

24 kwietnia w Urzędzie Stanu Cywilnego w Hajnówce odbyło się rozstrzygnięcie IV edycji Konkursu Literackiego o tematyce profilaktycznej „Wolę świat bez nałogów". Utwory zgłoszone do konkursu poruszały tematykę uzależnień, szkodliwości nałogów oraz propagowały zdrowy tryb życia. Konkurs „Wolę świat bez nałogów" jest częścią ogólnopolskiej kampanii „Zachowaj trzeźwy umysł".

(783)
Warsztaty „Moja ekotorba” 29-04-2014

03

24 kwietnia w świetlicy socjoterapeutycznej działającej przy Miejskim Ośrodku Pomacy Społecznej w Hajnówce odbyły się warsztaty dekoratorskie obejmujące malowanie toreb ekologicznych.

(743)
"Pamiętnik grzecznego psa" Wojciecha Cesarz i Katarzyny Terechowiczw DKK 28-04-2014

01d

Bohaterem tej książki jest pies o imieniu Winter, rasy malamut. Poznajemy go, gdy jako młody szczeniak trafia do rodziny Hanki i Henryka oraz ich dzieci czyli Alka i Julki.(622)

Wernisaż wystawy malarstwa Jacka Niekrasza 25-04-2014

11
Wernisaż, który odbył się 28 marca 2014 r. w Małej Galerii Miejskiej Biblioteki Publicznej im. dr. Tadeusza Rakowieckiego w Hajnówce, był wielki wydarzeniem i w życiu młodego artysty i w działalności biblioteki i w historii naszego miasta. Gościem honorowym był hajnowianin, autor prac eksponowanych na wystawie Jacek Niekrasz - syn Wojciecha i Barbary z domu Kozak, ur. w 1976 r. w Hajnówce. Na wernisaż licznie przybyli zainteresowani sztuką hajnowianie, przyjaciele Jacka i jego najbliższa rodzina.(841)

Mira Łuksza - promocja najnowszej książki „Życie pozagrobowe i inne" 25-04-2014

02

Gościem Miejskiej Biblioteki Publicznej im. dr. Tadeusza Rakowieckiego była Mira Łuksza z promocją najnowszej książki „Życie pozagrobowe i inne". Przypomnijmy, że Mira Łuksza pochodzi ze wsi Borowe w gminie Narewka, ale urodziła się w 1958 r. w Hajnówce. Jest absolwentką hajnowskiego LO im. Marii Skłodowskiej-Curie. Ukończyła filologię polską i rosyjską na Filii UW w Białymstoku. Hajnówka wciąż pozostaje jej bliska, mimo że mieszka i pracuje w Białymstoku.(756)

Solistki Studia Piosenki HDK nagrodzone w Białymstoku 24-04-2014

1

15 kwietnia w MDK w Białymstoku odbył się Festiwal Piosenki Poetyckiej "Wiosenny powiew". Hajnowski Dom Kultury reprezentowały Karolina Mirek ("Czarne perfumy", "Jak dzieci") i Julita Wawreszuk ("Wybacz mamasza", "Romeo").

(812)
Lekcje biblioteczne w MBP - mieszkańcy naszych lasów 25-04-2014

01

Miejska Biblioteka Publiczna w Hajnówce w swojej działalności edukacyjnej obok popularyzacji historii regionalnej oraz wiedzy o książce i kulturze prowadzi też zajęcia, których celem jest upowszechnianie wiedzy z zakresu szeroko rozumianej przyrody i ekologii.

(680)
Dziecięca grupa „Dzwonki" z Hajnowskiego Domu Kultury znów wygrała 17-04-2014

01d

7 kwietnia 2014r. dziesięciu uczniów z hajnowskich szkół pod opieką Wiery Masajło i 2 rodziców udało się autokarem do Białegostoku na centralne eliminacje 39 konkursu teatralnych zespołów w języku białoruskim dla przedszkoli, szkół podstawowych i gimnazjów.(778)

Znani hajnowianie czytają dzieciom - Tomasz Samojlik 15-04-2014

05

3 kwietnia w Oddziale dla Dzieci odbyło się kolejne spotkanie z cyklu „Znani hajnowianie czytają dzieciom". Naszym gościem był pan Tomasz Samojlik, który spotkał się z uczniami klasy IIB Szkoły Podstawowej nr 6.(909)

Warsztaty przed Wielkanocą 15-04-2014

15

W piątek 11 kwietnia 2014 r. w Muzeum i Ośrodku Kultury Białoruskiej w Hajnówce odbyła się wystawa połączona z kiermaszem oraz warsztatami. Gośćmi byli artyści z Grodna na Białorusi, którzy przywieźli ze sobą pisanki, palmy wielkanocne, kartki świąteczne ale również gliniane kurki, baranki, koszyczki i inne ozdoby. Uczestnicy spotkania sami mogli spróbować swoich sił w robieniu ozdób czy też tradycyjnych pisanek.(876)

Tarnobrzeski konkurs piosenki Wygraj Sukces po raz drugi w Hajnówce 03-04-2014

05

Konkurs piosenki "WYGRAJ SUKCES" od 19 lat organizuje Tarnobrzeski Dom Kultury i Studio „Pro-Media" w Tarnobrzegu. Uczestnikami są soliści , którzy rywalizują między sobą w czterech kategoriach wiekowych. Każdy z nich prezentuje w konkursie dwie piosenki w języku polskim, w tym jedną obowiązkową, wybraną z dotychczasowych dziewiętnastu płyt Konkursu Piosenki „Wygraj Sukces".(818)

59. Ogólnopolski Konkurs Recytatorski 03-04-2014

1

1 kwietnia 2014 roku w Hajnowskim Domu Kultury odbyły się eliminacje powiatowe Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego. Udział w nim wzięło 8 osób i były to: Iga Kunicka, Olga Krawczyk, Patrycja Smoluk, Filip Zawadzki, Piotr Liżewski i Weronika Bieńko z Technikum Leśnego w Białowieży oraz Magdalena Gawryluk i Adrianna Małgorzata Prusinowska z  Liceum Ogólnokształcącego z DNJB w Hajnówce.(790)

Wieczorek Białoruski w Białowieży 02-04-2014

01

20 marca 2014 w Zespole Szkół w Białowieży odbył się Wieczorek Białoruski. Jest to pierwszy z cyklu spotkań, którego organizatorem był Białowieski Ośrodek Kultury w partnerstwie z Zespołem Szkolno-Przedszkolnym w Białowieży.

(774)
Koncert dla Ewy 18-03-2014

34
W sobotę 8 marca, z okazji Dnia Kobiet w Hajnowskim Domu Kultury odbył się koncert p.h. "Koncert dla Ewy". Tego dnia zaprezentowany został wyjątkowy repertuar dedykowany wszystkim Paniom, prezentowany przez zespoły artystyczne działające przy Hajnowskim Domu Kultury:(1116)

Warsztaty śpiewu i tańca tradycyjnego 12-03-2014

03
W ramach zadania: Wspieranie inicjatyw kulturalnych mniejszości narodowych i etnicznych zamieszkujących na terenie miasta Hajnówka, w dniach 23 i 28 lutego 2014 r. odbyły się „Warsztaty pieśni i tańca tradycyjnego". Inicjatorem projektu było Bractwo św. św. Cyryla i Metodego. Celem warsztatów było ocalenie od zapomnienia tradycyjnego białoruskiego śpiewu i tańca.

(1982)
Przegląd Teatrów Wiejskich i Obrzędowych Województwa Podlaskiego - Łomża 2014 06-03-2014

14.03.06 przeglad

Dziecięcy zespół „Dzwonki" z Hajnowskiego Domu Kultury zdobył II miejsce, w kategorii teatru wiernego tradycji, podczas tegorocznego finału Przeglądu Teatrów Wiejskich i Obrzędowych Województwa Podlaskiego, który co dwa lata odbywa się w Łomży.(833)

Wystawa Grodzieńskiej Grupy „Koło" oraz wizyta nowego Ambasadora Białorusi w Polsce 06-03-2014

20

Ostatni dzień lutego przyniósł Muzeum i Ośrodkowi Kultury Białoruskiej w Hajnówce kilka ważnych wydarzeń. Wizytę złożył Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Republiki Białoruś w Rzeczypospolitej Polskiej Aleksander Averyanov. Ambasador zwiedził Muzeum oraz uczestniczył w otwarciu wystawy Grupy „Koło".(992)

Spotkanie z podróżnikiem Romualdem Koperskim, autorem bestellerów 06-03-2014

17

20 lutego 2014 r. w Miejskiej Bibliotece Publicznej im. dr. Tadeusza Rakowieckiego w Hajnówce odbyło się spotkanie z podróżnikiem Romualdem Koperskim, autorem bestellerów: „Pojedynek z Syberią", „Przez Syberię na gapę", „Syberia zimowa Odyseja". Książki Romualda Koperskiego w naszej bibliotece cieszą się ogromną poczytnością zatem i na spotkanie przybyło wielu sympatyków Jego twórczości.

(817)

Sport

1park

Ośrodek Sportu i Rekreacji


Park Wodny


Skatepark


Korty tenisowe


Basen odkryty


Orliki


Lodowisko


KLUBY SPORTOWE:

Boks UKS Unia

Piłka Siatkowa

KS Puszcza

HKS ŻUBR

  • judo
  • kulturystyka

Klub Karate Tradycyjnego


 

KONTAKT

border video

   ul. Aleksego Zina 1, 17-200 Hajnówka

   tel. 85 682 21 80,  fax 85 674 37 46

   Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript. e-mail Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.

                     Kontakt do referatów

  Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.

 NA SKRÓTY

border video

  Godziny otwarcia:

  poniedziałek godz. 8:30-16.30; wtorek-piątek 7.30-15.30

  Godziny przyjęć Burmistrza: poniedziałek 13.00-17.00

  Kasa UM czynna: pn: 8:30-16.00, wt.-pt. 8.00-15.00; przerwa 10.30-11.30

  Rachunek bankowy do bezgotówkowej zapłaty opłaty skarbowej: 46 1020 1332 0000 1602 0276 4058

   Nr IBAN: PL 46 1020 1332 0000 1602 0276 4058

   NIP 543-00-10-446                  SWIFT: BPKOPLPW

 

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów. Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku, zmień ustawienia swojej przeglądarki.